Kesilapan dari sudut gaya bahasa.
1.
Keterangan:
Elakkan menggunakan perkataan ‘walaupun’ dan ‘tetapi/namun’ dalam satu ayat
yang sama.
2.
Keterangan:
‘hanya/sekadar/semata-mata/cuma’ dan ‘sahaja’ membawa makna yang hampir
sama. Elakkan penggunaan perkataan-perkataan ini dalam satu ayat yang sama.
3.
Keterangan:
Elakkan penggunaan ‘tentang’ kerana ‘tentang’ juga bermasud memusuhi. Ejaan
Islam, Muslim/in/ah, Subuh, Zuhur, Asar, Maghrib, Isyak, Melayu menggunakan
huruf besar, ini gaya tulisan novel GIMG.
4.
Keterangan:
‘macam mana/bagitahu’ adalah bahasa slanga. Gunakan 'bagaimana/beritahu'
5.
Keterangan:
Novel GIMG menulis perkataan ‘menggangguk’ dan ‘menggeleng’ tanpa perlu
perkataan ‘kepala’ selepasnya.
6.
Keterangan:
Huruf besar digunakan sekiranya ada nama khas seperti yang bergaris
berikut, Pak Haji Mail.
7.
Keterangan:
Elakkan sedapat mungkin daripada menggunakan ‘kerana’, ‘yang’, ‘dan’, ‘tetapi’ di awal ayat.
8.
Keterangan:
Ejaan yang betul ialah ‘okey’, tidak perlu di-italic kerana sudah didaftar dalam Kamus Dewan.
9.
Keterangan:
Elakkan menggunakan singkatan ‘nak’, ‘tak’, ‘ni’, ‘tu’, ‘mau’, ‘tau’,
‘ke?’, ‘kan?’ kerana ini merupakan Bahasa Melayu Rendah.10. Keterangan:
Elakkan ‘kan?’, ‘ke?’ kerana ini merupakan Bahasa Melayu Rendah.
11.
Keterangan:
Merasa bermaksud:i. mengalami rasa dgn lidah.
ii. mengalami rasa (sakit dll) pd tubuh.
Berasa bermaksud mengalami rasa di dlm hati (batin).
12. Keterangan:
Kedua=second
Kedua-dua=both
13.
Keterangan:
‘bila’ bermaksud kata tanya untuk menanyakan waktu yang mana. Bezakan dengan 'apabila'.
14.
Keterangan:
‘pelbagai’= ‘berbagai-bagai’. Tidak boleh ditulis ‘berbagai’ sahaja.
15.
Keterangan:
Daripada ialah kata sendi nama utk menyatakan perbandingan (perbezaan)
antara dua benda atau lebih.
16.
Keterangan:
Daripada ialah kata sendi nama yg menunjukkan orang yang memberi.
17.
Keterangan:
Daripada ialah kata sendi nama yg menyatakan maksud mencegah (melindungi,
memisahkan dll).
18.
Keterangan:
Dari i. kata sendi nama yg menerangkan tempat bermulanya sesuatu (bergerak, bertolak, berasal dll)
ii. kata sendi nama yg menerangkan permulaan sesuatu jangka waktu; sejak
19.
Keterangan:
Titik, koma, tanda soal, tanda seru, tidak perlu ditulis jarak.
20.
Keterangan:
‘di’-tulis jarak untuk menunjukkan tempat
-tulis rapat untuk menunjukkan kata kerja
21. Keterangan:
Istilah solat lebih wajar digunakan sekiranya merujuk kepada ibadat orang
Islam berbanding sembahyang. Perkataan sembahyang digunakan apabila merujuk
kepada amalan orang bukan Islam.
Untuk pengetahuan, novel-novel yang kami terbitkan turut diedar ke
sekolah-sekolah. Justeru, penggunaan bahasa slanga yang terlalu kerap di dalam dialog diharap dapat ditukarkan
dengan perkataan yang lebih sesuai. Kami di GIMG ingin mendidik pembaca
menerusi BMT (Bahasa Melayu Tinggi), bukan merosakkan bahasa.
RM15.00 |
Tiada ulasan:
Catat Ulasan